All archives    Admin

05月≪ 2017年06月 ≫07月

123456789101112131415161718192021222324252627282930

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2013'07.09 (Tue)

まずは自己紹介から… そして検定結果のご報告。

こんにちは~

また自己紹介から始めた方がいいですよね?

私、ぽらんです(笑)

あぁぁ…あまりにも久しぶり過ぎて何をどう書けばいいか分からない

一ヶ月前、検定が終わった後の私はもう抜け殻状態でした。
完全に燃え尽きちゃって、もう何もする気になれなくて毎日ボーッと過ごしてました。
韓国語を見るのもちょっと「うんざり」で、ドラマも見ずに昼寝ばかりしてたような…
パソコンなんて完全に埃をかぶって寝てました、開くのすら面倒臭い状態。

久しぶりの友達に連絡を取る時、ちょっと気まずかったりしません?
私の状態がまさにそれで、
数ヶ月放置したブログにはもう自分の居場所がないような感じで…(自分のブログですけど

もう誰も読んではないだろうし、

尚且つコメントのお返事もそのまんまなのに、今更何から書く?何を書く?…と悩みに悩み続けて結局放置

うぅ~ん、でも、あんなに応援してもらったのに、検定の結果報告はしないとひどすぎますよね!


実は私、両方合格しました!!!

スンウォン


自分でも信じられないです…

まずは韓国語能力検定6級の方。
全然ダメだと思っていた作文の点数が、思ったよりも良かったようで、
平均70点以上合格の所を平均82点で合格でした!!

そしてハングル検定2級
こちらは全く諦めていたのですが、試験一週間前の必死の詰め込みのおかげで思いのほかよくできたんです。
こちらは70点以上合格の所を79点で合格!!

ハングル検定の方は、直前に必死で覚えた単語も結構出てきたし、ドラマで覚えた単語もたくさんあったので
それなりに実力も付いてきたのかな…とも思ったのですが、
やっぱり今回は例年ほど難しくはなかったのだと思います。

合格率も去年の8%から23%に上がってました(笑)
記述式から全マークシートに変わったのも大きなポイントでした!!

なんて運が良かったのでしょう~
勇気を出して受験したことが勝利への鍵となりました。

ジョンソク



・・・で、両方とも合格した結果、より脱力してしまい…
毎日ただ 無気力 に過ごしてました。

だってね、予てからの目標だった検定合格が思いの外早く実現したんです。

私は一気に目標を失ったんです…


と、しばらく廃人のように過ごしてましたが、
そんな私に神様は意地悪をしたようで…

またもや学校の役員になってしまいました。避けようもない状態だったんです…
しかもでっかいの…

おかげで今は忙しいのと憂鬱なのとダブルパンチ。
このブログは近々「ぽらんの愚痴日記」に変わってしまうのではないかと思われます(笑)


久しぶりのパソコンなので…
これだけの記事に2時間もかかってしまった

再び忙しくはなってしまいましたが、最近また夢中になって見てるドラマがあります。
今までになくダイエットも頑張ってます。
新たな目標も検討中。

そして、友達が「キング」をダビングしてくれたので、
字幕付きの「キング」を見ながらジョンソクに再加熱中!!

また頑張ってブログ続けたいな~


とりあえずは合格のご報告と近況報告끝!!(終)




スポンサーサイト

テーマ : 主婦の日常日記 - ジャンル : 日記

23:47  |  韓国語  |  TB(0)  |  CM(15)  |  EDIT  |  Top↑

2013'02.26 (Tue)

そろそろ勉強しないと…

今日は朝から晴天です

今年は雪が少ないので雪かきもあまりしませんでしたが、
庭に残った雪もあっという間に溶けてしまいそうな勢いです。

昨日、例の保険のアンケートの2回目に行って来ました。
何があっても「3回目は絶対に断って見せる!!」と喝を入れて行きましたが、
3回目の話はなくあっさり終了。
でも…近いうちに家に来るそうです(笑) その方が危険ですよねぇ

1_convert_20130226104917.jpg


さて、春が来る前にそろそ~ろ勉強を始めなければとテキストを整理してみました。
前回の試験以来、一回も、一時間も勉強していない私。
皆さん「ぽらんさんはいつも頑張ってる」と言って下さいますが、実態はこんなもんです…

テキストを見てびっくり…唖然…
そういえばそうでした。
数少ない韓国語能力検定試験用のテキストは、
前回の勉強で「ぽらんの愛のバイブル」になってるんでした。

参考:勉強に行き詰まってるので… チョ・ジョンソク君のCM♪♪

二度と使うことが無いようにと願を込めて300ページ全部書き込んであるのに!!!!
まさかこれを再び開く時が来るとは
こんなバカな書き込みしなきゃ良かったと後悔しています…

と言うことで、新調しました。

img62010412.jpg
延世大学韓国語文法練習 上級(日本語版)

友達には消して使えと言われたのですが、
昔自分が書いた恥ずかしい例文を消しながら勉強するのは苦痛です…
まだ開いてませんが、前回の韓国語だけのテキストと内容は似てるような感じです。

そしてそれに加えてコレ!!

047_convert_20130226102704.jpg

いつもだらけた私に「勉強しろー!!」とカツを入れてくれる友達がプレゼントを送ってくれたんです。
カバンの大好きな私に、勉強道具を入れろと。
暖かいパッチワークのカバンと可愛い鍋つかみ、どちらも手作りです(友達が作ったんじゃないけど)
一針一針本当に丁寧に作られてるこのかばん、頬ずりしたくなるほど可愛いんです。

あぁぁ、嬉しすぎる

よしよし、頑張るぞ!!
前回は失敗したけど、今回は長期戦でゆっくり頑張っていこうと思ってます。



テーマ : 主婦の日常日記 - ジャンル : 日記

10:54  |  韓国語  |  TB(0)  |  CM(16)  |  EDIT  |  Top↑

2012'12.11 (Tue)

1点

コメントの返事もまだなのに、とりあえずご報告…

今日は韓国語能力検定試験 28回の合格発表だったんです。

駄目でした、1点1点だけ足りませんでした…
めちゃくちゃショックです…
かなり落ち込んでます

自己採点した時に、本当にギリギリの点数だったんです。

作文の採点が良ければもしかして奇跡が起こるかも?
駄目だったとしても惨めな点数にはならないだろう。

と予想していたのに、なんて惨めなんでしょう・・・


実はね、成績は自己採点よりもはるかに良かったんです。

_↓죱77_convert_20121211160635

4科目で平均70点以上、合計281点以上で合格なんですけど、合計は288点あるんです!!
ただ、書き取りの点数が及第点の50点に満たなかったんです

書き取りで50点あれば合格だったのに、
作文で、最後に「善意だろうがなんだろうが嘘はつかない方がいい」なんつー支離滅裂な締めくくりさえしなければもしかして…

他の科目ではうっかりミスや勘違いなどで後悔した問題も何問かあったのですが、
作文だけは全力を尽くした結果なので文句のつけようもない。
それにしても今回に限って今までで一番悪いってどういうこと??

あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ、物凄く落ち込んでます。
めちゃくちゃ落ち込んでます。
全く元気出ません。


今回頑張っただけの努力はもうできない気がする。

もし合格してれば新しい一歩を踏み出せると思ったのに、お先真っ暗です。

この一ヶ月ちょっと、結果が気になって気になってしょうがなかったのに、
まさかこんな結末を迎えようとは思いませんでした。

他の科目が今までになく高得点だったので、それがさらに胸に突き刺さります。

1点1点1点1点1点1点1点1点1点1点1点・・・・・・・

あぁぁぁぁぁ、悲しすぎる

しばらく浮上できない気がします…

テーマ : 韓国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

16:35  |  韓国語  |  TB(0)  |  CM(17)  |  EDIT  |  Top↑

2012'11.01 (Thu)

韓国語能力検定試験 第28回 高級受験してきました!!

韓国語能力検定試験 第28回 高級受験してきました!!

はぁぁぁ、長かったです、めちゃくちゃ…
試験勉強をしながらも息抜きを兼ねてブログの更新をしますと言いつつ、
試験までにやるべき課題があまりにも多すぎてとてもパソコンを開いている余裕がありませんでした。
コメントの返事もできないままですいませんでした

とりあえずは試験の感想から。

う~ん…、難しかったです、やっぱり。

語彙・文法は例年通りですかね…
でも今まで受験した中では「書き取り」の作文が書きやすかったような気がします。
主題は「善意の嘘」でした。
今までの「困難と試練を通して学んだ事」「創意的な思考能力の必要性」なんて日本語でも絶対書けない内容のものではなかったので、ちょっとホッとしました。

でもいざ800字もの作文を書こうと思うとなかなか言葉が思い浮かばなくて

「子供を元気づけるためには嘘も必要な時がある」
「善意からの嘘は悪くない」
「善意の嘘は相手を思いやる気持ちだ」

とか書いておきながら、どうしても700字まで埋めることができず最後は…
「善意だろうがなんだろうが嘘はつかない方がいい」
なんつー結末で終わってしまいました(笑)
内容が支離滅裂だ~

穴埋め問題も、意味は分かるのにちょうどいい言葉がどうしても思い浮かばず中途半端になってしまったし…
これはかなり厳しいと思います。

そして聞き取り!!
正直ヒアリングには自信があったし、前回も80点を超えていたので安心していたのですが…
難しかったです。
話すスピードは物凄くゆっくりなのに、何を言ってるのか理解できない。
いや、何を言ってるのかは分かるんだけど、選択肢を読む余裕がないというか…
とにかくボロボロでした。
何が何だか分からないまま終わってしまったという感じです。

そして読解。
今まで時間内に最後まで解けたことは無いのですが、今回初めて最後まで解くことができました。
今までは3回読んでも意味不明な問題が必ずあったのですが、今回はそれはなかったです、なので…
これに関しては勉強の成果が出たのかな、と嬉しかったです。

書き取りでは落第点の50点さえ取れればいい。
後はヒアリングと読解で点を稼ごう!
…と思っていたので、今回ヒアリングでコケたのは致命傷になるでしょう…


        


ラストの3週間ぐらいは本当に一生懸命勉強したのですが、
それでも最初に計画していた課題は全然終わりませんでした。

でもね、あの300ページの問題集「韓国語文法演習」は終わらせたんですよ!!



ちょっと勉強した感あるでしょう?
残念ながら「韓国語語彙演習」はほとんど手付かずのままでした。

前回の記事で練習問題の内容が普通じゃないと書いたのですが、
いや~もうこの問題集は例文も凄かったです。

中学校時代の英語の教科書のように同じ登場人物が出てきてはいろんな会話をするんですけど、
ここにもドラマがあったんです!!!

私とジョンソクとオッパの三角関係なんて彼らの激しい愛に比べれば小学生の恋愛ごっこでした(笑)

チョンアとミンスが出会い、結婚するはずだったのですが実は遠い親戚だった!?
チョンアの母は最期まで交際を許さず、二人の別れ話は社内でも噂になり、
問題集もいよいよ終わる頃…ミンスは両親の反対を押し切り出家
なんてドラマチックな問題集なんでしょうねぇ。

K-POPはもちろんドラマも断っていた私は彼らのドラマに何気にはまってました(笑)
彼らの恋愛模様が唯一の娯楽だったんです!!

愛聴していたシュキラの代わりに私が聞いていたのは、
「こんにちは、ホン・ジミョンです」とか、
「ラジオ、全国一週」ですよ…

ホン・ジミョン氏知ってます?
私もよく知らないです(笑)

1314154829.jpg

この方です。 経済ニュースです。難しくて全然意味が分からなくてすぐ挫折しましたけど

ラジオ全国一週は、この方たちがDJです。
1376458166.jpg
あはは~、名前も覚えてないです

頑張った感と悲壮感が出るように写真まで出しましたが、実はあまりにも難しくてほとんど聞き取れずすぐに挫折しました。
他にも歴史の話や健康の話などいろいろ試してみたのですが、語彙が少ないとこんなにも聞き取りができないんだと改めて実感しました。
シュキラを聞けていたのはただ単に得意分野だったからなのかも


秋は学校も幼稚園も行事が多くて忙しかったうえに、
家族みんなで風邪を引いて寝込んでしまい大変でした。

でもでもでも、終わった~!!!!!
発表は一ヶ月後だけど、気が楽になりました。

気が付けばもうイトゥク入隊…
ユノとチャミのまだ見てない番組も見たいし、新しいドラマも見たいし…
本も読みたい片づけもしたい。

今日からは自由だ~!!!!




テーマ : 韓国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

00:07  |  韓国語  |  TB(0)  |  CM(15)  |  EDIT  |  Top↑

2012'09.19 (Wed)

勉強に行き詰まってるので… チョ・ジョンソク君のCM♪♪

今日は朝からずっと雨でした~
珍しく連日アップ…よっぽど勉強に行き詰まってるんだなぁって感じですよね

さて、随分前から解き始めたこの問題集、やっと60ページまで終わりました。
でもこれは300ページまであって、これ以外にも語彙の問題集が300ページ…
まだまだ先が長すぎてうんざりしてます。
img56861173_convert_20120909224856.jpg

でね、韓国語オンリーのこの問題集、
答えに解説もない上に練習問題がなんか物凄くいい加減な気がするんですよね…
あまりの内容に失笑してしまうくらいなんですけど(笑)

例えば、「もし~だったら」という内容の文法の練習問題。
あ、もちろんですが全部韓国語です。

問題の問いに答えるというか、会話文を完成させるんですけど、

1.もし10年ほど若返ったら何をしますか?
2.無人島に一人で行くなら何を持って行きますか?
3.20億の宝くじが当たったらどうしますか?


・・・・これって…本当に韓国語の勉強??
笑っちゃいません?爆笑しちゃったのは私だけですかねぇ…?
少なくとも、問題を読み取った時点で「もし~だったら」の文法は理解済みだとして、
答えは何を書いても一緒ですよねぇ。

それでも、書き取りの問題には700~800時程度の作文を書かなきゃならないので、
これも文章を作る練習だと思い必死に内容を考えてるんですけど、
なんか余計な事に頭と時間を使ってるとしか思えない時も…(笑)

今日解いたページなんて、
「~するか、~するか」という文法でしたが、
1.何を迷ってるんですか?
2.なぜ道で立ってるんですか?
3.何を考えてるんですか?

ですよ!!

挙句の果てに、
「そんな筈がない」の文法の時には
1.残念ながら先ほどお父様が亡くなりました。

ですよ??
答えなんて「そんな筈がありません…」これしか書けないでしょう!!!!

その他にも、
「電子レンジはどうやって使うの?」とか、
「夏休みには特別な計画がありますか?」とか、
「昨日は何をしてましたか?」とか…

物凄い質問攻めです。
もうね、私の何が知りたいの?…みたいな気になってきます。


でもね、やはり練習の成果か、だんだんそんな問いに答えるのも慣れてきて、
電子レンジの使い方だったら、「自分で説明書の通りやってみて」とか~

「昨日は買い物ついでにジョンソクと食事しました」とか、

「夏休みは婚前旅行を兼ねてスンウォンオッパと二人きりで旅行です

などと書きたい放題です(笑)

いや~
この300ページの問題集の中で繰り広げられるぽらんの妄想の世界!!!
2人に愛され悩むぽらんの成長を描いた愛のストーリー!
オッパとジョンソクと私の三角関係を中心に、韓ドラに負けない修羅場となっております。

はぁぁ~、いまや誰にも見せられないこの問題集。
これはもはや私だけのダイアリー…(笑)


さてさて、今日は頑張ってもうちょっと執筆活動…いやいや、勉強頑張ります~

あ、なんか寂しいので、ジョンソク君のCMを貼っときます。
今の私を連想させる、忙しくてテンパっちゃってるジョンソク君のコーヒーのCM三連発。

忙しさのあまり、
プリンターの電源を入れようと、パソコンの電源を抜いてしまうジョンソク君と、
明細書と間違えて現金をシュレッダーしてしまうジョンソン君と、
データを保存するつもりが「NO]をクリックしてしまったジョンソク君。



あ、念のために書きますが、
ジョンソク君ネタが続いてますけど、これは浮気ではありません!!!
未だ私の心はスンウォンオッパの元にあります
でもなんでしょうねぇ~、オッパは、癒されるっていうよりドキドキなんですよね~(笑)
勉強で行き詰まった今は可愛いジョンソク君に癒されちゃってます

あ、トゥギも愛してるから~!!!



テーマ : 韓国ドラマ - ジャンル : テレビ・ラジオ

18:13  |  韓国語  |  TB(0)  |  CM(11)  |  EDIT  |  Top↑

2012'09.07 (Fri)

韓国語能力検定試験に向けて…

週末からの微熱で幼稚園を休んでいたうちのチビちゃんもようやく昨日から復活しました。
久しぶりに自分の時間~!!

20120822153110_7908_convert_20120907120055.jpg

さて、10月にある韓国語能力試験を申し込んだのですが、すでに後悔し始めています。
夏休みの間も全然勉強できなかったので(する気もなかったんですけど…)どこから勉強をスタートすればいいか分からないです

とりあえず手元にある問題集、
img56861173.jpg img56861174.jpg

 

TOPIK対策の韓国語語彙演習韓国語文法演習の2冊、
そして今回の試験の為に買った新兵器!!

7011021.jpg

この3冊と過去問を解きながら勉強していくつもりです。
一人の勉強って、何をどう勉強していけばいいのか分からないので孤独です
田舎なので韓国語教室もないのが残念でならないです

上の2冊に関しては前回の試験対策で途中まで勉強したのですが、
情けなくも50ページも終わってませんでした。
なので、また最初からやり直すことにしました!
どちらも300ページ近い大物なのでまた途中放棄になりそうですけど…

今まではシュキラのおかげでヒアリングの点数は良かったのですが、
今では全然聞かなくなってしまったので今回は期待できなさそうです…
かといってヒアリングを言い訳にドラマを見てるわけにはいかないし

やっぱり語彙・文法が落第点ギリギリなので、今回はそこを中心に勉強せねば

まぁいいや!前進あるのみ!!!!!

・・・と言うことで、ブログBeginはしばらく、
「韓国語能力検定試験6級合格対策ブログ」になります(笑)

本当はまたしばらくお休みしようと思ったのですが、気分転換もしたいので~
そのうちトップ画像がユノでもなくトゥギでもなく「必勝」なんつー文字になっても、
遊びに来てくださいね!!!



テーマ : 韓国語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

12:04  |  韓国語  |  TB(0)  |  CM(7)  |  EDIT  |  Top↑
 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。