All archives    Admin

05月≪ 2017年06月 ≫07月

123456789101112131415161718192021222324252627282930

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2011'01.26 (Wed)

ユノとソヒョンの制服モデル写真♪

SMTOWNのリアルレポを見つつ、フラフラとニュースを見てたらこんな記事がありました。

ユノとソヒョン、制服モデルの過去写真公開。初々しい可愛らしさ。
20110125164202944l3_173729_0.jpg

最近オンラインポータルサイトに東方神起のメンバーユノ・ユノと少女時代のメンバーソヒョンの初々しい過去の姿が公開されて話題になっている。
この写真は制服モデルとして活動する当時の姿で、制服を着ている姿がとても自然だ。長いストレートにおでこを出したソヒョンは模範生の姿を見せてくれているし、茶髪のユノは学校の人気者である姿を見せてくれている。
これを見たファン達は、とても初々しくて可愛い、何年前の写真なのか、今と変わりがない、ソヒョン当時から可愛かった…等の書き込みを残している。



いや~本当にかわいいっ!!
制服の写真は今までも何枚も見たけど、
なんか懐かしいな~

そう言えば、この記事を訳しながら悩んだ単語。

풋풋하다(プップッタダ)

유노윤호-서현, 과거 교복모델 당시 사진 공개 "풋풋한 귀요미들
ユノとソヒョン、制服モデルの過去写真公開。初々しい可愛らしさ


私は「初々しい」と書いたのですが、辞書を見ると「青臭い、成熟していない」って書いてあるんですよね。
実は、私のような勉強中の応用が利かない初心者にはこういう単語が一番難しかったりします。

なんとなく意味は分るんだけど、
日本語に出来ない!

だって・・・
「ユノとソヒョン、青臭い可愛らしさ」って書くのはちょっと…ねぇ。
なんか違う気がする。

こういう時、いつもならサラッと飛ばして訳しちゃうんだけど、
さすがに見出しだし省略するにはちょっと…
と言うことで、一生懸命考えて「初々しい」を選びました。


何が言いたいかと言うと…
私の訳なんて所詮そんなもんですわ
あんまり信用しないように!


お風呂はいってきま~す



スポンサーサイト

テーマ : ★☆★東方神起☆★☆ - ジャンル : 音楽

20:19  |  U-Know  |  TB(0)  |  CM(6)  |  EDIT  |  Top↑

2011'01.22 (Sat)

U-Know ☆ Birthday Party

来月はソウルでユノの誕生日パーティがあるんですね…いいなぁ~

20110121150247689l3_150733_0.jpg

去年行けなかったWISHのパーティが今年は中止になったとメールが来て、
凄く残念だったけど…(あったからと言っても行けなかったと思うけど)

公式のパーティがあるなんて…行ける人が羨ましいな。

カシオペア3期の中から先着順に1340名…
先着順って所が凄いですよね。
日本ってなんでも抽選が多いけど、韓国は先着順が多いですよね。

韓国語ですが、記事はこちら


さて、今日はMBCの音楽中心!!
いつもMBCの公式の方で見てたのですごく画像も悪かったし途切れがちだったのですが、
ブロとものめぐちゃんに別のサイトを教えてもらって、
無事見ることが出来ました
めぐちゃん、丁寧に教えてくれてありがとう~




20110122194432703e7_195358_0.jpg


あ、そう言えば昨日シュキラを聞いていたら、
イトゥクが今月末の31日(月曜日)にユノ達がゲストで出るって言ってました~
いよいよですね、シュキラ出演!

来週一週間は海外活動の為にシュキラをお休みするイトゥクとウニョク。
シュキラファンの私も残念~な一週間ですが、
その翌週にそんな素敵なゲストが来るのなら!
我慢するぞ~



テーマ : ★☆★東方神起☆★☆ - ジャンル : 音楽

20:19  |  U-Know  |  TB(0)  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

2011'01.09 (Sun)

SBS人気歌謡のユノとチャンミン

カムバックして3局の放送も終わりましたね~

こんなにパソコンにかじりついて歌番組見たの、
スーパージュニアの4集カムバック以来です

こんなにカッコいいのに、
曲紹介の時の、曲なしの踊りはちょっと笑っちゃいました。
スージュの時は後ろでメンバーがメロディーを口ずさんでくれてたけど…

ユノもチャンミンも可愛かった~




これからの番組出演、そして日本でのシングル発売も楽しみですね~


昨日後頭部をぶつけてから、朝起きるのが恐かったのですが…
今日は一日頭痛もなくホッとしました。
でもその代わり首から肩にかけてパンパンで、寝違えたみたいな感じです。
しばらくは続くんだろうな、この痛み

さて、明日は冬休み最後の日。

冬休みの思い出づくりの一環であったスケートは、
母の意外な失態で悲惨なものに…

明日は何をしようかな~



23:30  |  U-Know  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

2010'12.30 (Thu)

ユノ、お疲れさま!!終わっちゃったね「宮」

早いもので今年も後数日…
もう30日だと言うのに…年賀状の印刷に追われてました

毎年ギリギリだけど、今年は特にバタバタして手つかずだったので焦りました。
とりあえず自分の分は終了!
後は家族の分…

実家が遠いのでなかなか帰省出来ず、
この年末年始は実家の両親が遊びに来てます

パソコンもご無沙汰で、
愛しいユノの情報も携帯でのチェックしかできないけど…
毎夜の楽しみ、シュキラもご無沙汰だけど…
「大丈夫、パパの娘」も今週は観れなかったけ…ど!
せっかくなので久し振りに親孝行しつつ楽しく過ごしたいです~


ユノの「宮」公演終わっちゃいましたね。
結局一度も観には行けなかったけど、
ブロともちゃんの、ゆの☆かよちゃんのレポを読んでるだけで幸せでした。

来年は…どんな年になるのかなぁ~

1293402879_DSC_4150_convert_20101230005522.jpg

1293402879_DSC_4288_convert_20101230005637.jpg

1293402879_DSC_4154_convert_20101230005545.jpg

1293402879_DSC_4205_convert_20101230005606.jpg

1293402879_DSC_4066_convert_20101230005455.jpg


何故だろう、今日はユノの写真見てると涙が出ちゃう。

ユノ、たくさんの幸せをありがとう。
そしてお疲れ様!!!



テーマ : ★☆★東方神起☆★☆ - ジャンル : 音楽

01:00  |  U-Know  |  TB(0)  |  CM(4)  |  EDIT  |  Top↑

2010'12.14 (Tue)

東方神起の新曲、そしてドラマ主題歌も決定!?

最近ユノに関する嬉しいニュースばかりでユノファンは忙しいですね~

gnj1012140512018-n1.jpg

201012140801581002_1.jpg

もうもうもうめっちゃカッコよすぎです!!!!
ジャケットの写真を見た時にはあまりのメイクの濃さと髪型に正直びっくりしたけど…

1292200529_1_convert_20101214112146.jpg

うん、うん、
待ちに待ったアルバムですもん期待大です。

1月5日に韓国でアルバムを出して、26日には日本でシングル…
タイトル曲は同じなんですよね?

しかもシングルは日本のドラマで主題歌が決まってるなんて、
華やかなカムバック!!

ドラマ『美しい隣人』
2011年1月11日(火)スタート
(初回のみ 夜10:10~11:14放送 10分繰り下げ・10分枠拡大) 
関西テレビ・フジテレビ系全国ネット
出演:仲間由紀恵、檀 れい、三浦理恵子、鈴木砂羽、森山栄治、南 圭介、小林正寛、藤井美菜、青山ハル、武野功雄、左右田一平、高知東生、草笛光子、渡部篤郎


アルバム発売となれば、
韓国でも歌番組はもちろん、ラジオやバラエティーにも…

それでなくても来年はチャンミンのドラマやユノのポセイドンもあるのに、
ユノファンは毎晩睡眠不足になるでしょうね~



BIG BANGG-DRAGONT.O.Pのデュオで24日にアルバムを出すので、
先を越されたな~なんて思っていたのですが…

しかも髪型似てない?(笑)

2010121410522182602_105315_0.jpg
(ちなみにこちらの新曲は、明日15日にデジタルシングルで公開、24日に正式にアルバム発表です)

あらゆるメディアを制覇してるSMですもん、
これからの番組活動が楽しみですね


今日は午後からは参観のはしごです。
忙しいけどジムには行こうと思ってたのに…この有り様です。

ダイエットって…なんて難しいんでしょう

まぁいいや、ユノ達の輝かしいニュースの後に何も私の脂肪の話なんてねぇ。
ダイエットの経過については後ほど(笑)

さて、今からお仕事開始です!!
ユノ&チャミの嬉しいニュースと素敵な写真で、
今日も一日頑張ろう~!!!




テーマ : ★☆★東方神起☆★☆ - ジャンル : 音楽

11:54  |  U-Know  |  TB(0)  |  CM(6)  |  EDIT  |  Top↑

2010'12.06 (Mon)

ユノの「宮」に感動っ!!

昨日は久し振りに飲んできました。
体調を崩してから全然飲んでなかったので…どれくらい振りだろう??

ママ友達で東方神起ファンが集まって飲んで歌ってのドンチャン騒ぎ

私が初めて東方神起のファンだって言った時は、みんな興味も示さなかったのに…
今ではすっかり熱狂ファン 

最近また韓国ドラマに夢中になってて、夜な夜な見てたせいですっかりおろそかになっていたブログ更新。
昨日友達に言われちゃいました。
「見に行っても全然更新されてない…」

はっ!

反省反省。
何かに夢中になると他の事は目に入らなくなるこの性格、少しは改善しないと


さて、ユノの「宮」の写真やら動画やらが物凄い勢いでアップされてますよね~




なんて素敵なんでしょう!!!
なんて素敵な歌声!笑顔!

くぅ~っ、たまんないっ!!


untitled_20101206003114.jpg

今日もユノにとって幸せな一日でありますように…
おやすみなさい


滅多に更新されないこんなブログなのに、見に来て下さってありがとうございます

テーマ : ★☆★東方神起☆★☆ - ジャンル : 音楽

00:39  |  U-Know  |  TB(0)  |  CM(4)  |  EDIT  |  Top↑

2010'11.05 (Fri)

展示会でのユノと、眠た~い私の午後

昨日は忙しくて一日走り回ってました。
そして夜もゴソゴソパソコンをしてたらすっかり寝不足で…

先日いじくったパソコンの調子もイマイチで、
今日は朝からパソコンの本を買ってきて勉強中です。

も~眠たいのなんのって

韓国語の春の検定を受けるなら
そろそろ準備しなきゃならないのに…

鼻詰まりと久し振りのぽかぽか陽気にやる気ゼロです


清潭洞のカイスギャラリーで行われた、
コロンボとオルビスインターファッションの展示会に参加したユノの写真。

「何を着てもよく似合うユノ」って記事になってましたが…
正直私はちょっと…


20101104201908564h2_202901_0.jpg

20101105094424807c4_095910_0.jpg

2010110420010093102_200350_0.jpg

2010110422170049702_221853_0.jpg

20101104220239979e7_220558_0_convert_20101105134627.jpg

一枚目の写真は顔が大きく見えるし、二枚目以降はなんか表情も硬くて…
三枚目の写真なんて人形みたいに見えませんか??

でも最後の笑顔はバッチリ
こっち向いてたらもっとよかったのになぁ~

早くポセイドンでの素敵なユノの写真がたくさんアップされて欲しいですね~


今日は金曜日。
週末の間にしっかり風邪を治して、
来週はジムでしっかり脂肪燃焼!!!!



テーマ : ★☆★東方神起☆★☆ - ジャンル : 音楽

14:12  |  U-Know  |  TB(0)  |  CM(9)  |  EDIT  |  Top↑

2010'11.03 (Wed)

ポセイドンの予習! ユノの相手役?

風邪引いちゃいました…

たかが30分のウォーキングで靴ズレ、筋肉痛、そして風邪まで引いてしまい気分は最悪です
ダイエット計画は始まったばかりなのに早くも壁に激突ですかね…
熱こそないものの、ひどい鼻詰まりと咳で今週はジムも通えそうもないです


体の不調はともかく、頭の中は既にユノのドラマで一杯です

放送はまだまだですが、共演者だとかドラマの背景だとかちょこちょこ勉強しといて、
ドラマ視聴に備えるつもりです!!

ドラマの共演者の中に新人さんがいらっしゃるようですね。
ユノと呼吸を合わせる…なんて書いてあったから相手役になる人なのかな?

김가영 연기자로 전격 데뷔, 유노윤호와 호흡 기대 상승!
キム・ガヨン 演技者として電撃デビュー、ユノとの共演に期待上昇!


2010110222130480202_221858_0_convert_20101103153153_convert_20101103153409.jpg

ドラマ『ポセイドン』は、国内初の海洋警察のドラマで、ギム・ガヨンは劇中の特殊部隊チームの応急医療チームに実習に来た看護生で特攻隊員たちの愛を独り占めする役だ。
『ポセイドン』は、エリック、 キム・ガンウ、ユノ がキャスティングされておりキム・ガヨンはデビュー作から人気男性俳優との特別な縁を持っている。
超豪華キャスティングで知られているポセイドンに出演するキム・ガヨンは「デビュー作を、尊敬してきた先輩たちと共演することができて光栄だ。負担でもあるが一生懸命学んで認められる俳優に成長していきたい」としている。

※面倒臭いので韓国記事をかなりはしょって訳してます

この方は去年“1泊2日”という番組の企画で視聴者ツアーに参加し注目を浴びたそうです。
そして現在は成均館大学校 舞踊科を休学中。
所属事務所は、エリックの設立したトップクラスエンターテイメント。

まぁこんなのは置いといて、
特攻隊員たちの愛を独り占めする役ってのが羨ましい限りですね
新人さんなのにこんな美味しい大役!エリックが頑張ったのかなぁ…?

正直… ユノの愛を一人占めする彼女を見るのは嫌だ~!!!

o0800120010814177503_convert_20101103160717.jpg

o0800120010814177504_convert_20101103161019.jpg

o0800120010814177509_convert_20101103161045.jpg

午前中は激しい雨でしたが午後になり落ち着いたようです。
あ~、喉が痛い
鼻詰まりのせいで目がしょぼしょぼ…

そろそろ夕飯の用意をせねば



テーマ : ★☆★東方神起☆★☆ - ジャンル : 音楽

16:14  |  U-Know  |  TB(0)  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

2010'11.02 (Tue)

やった~、ユノ「ポセイドン」確定!!

今日は朝からユノファンはお祭りですね~

早く記事が書きたいのに、パソコン使えなくてウズウズしてました。

ユノ、ドラマ 「ポセイドン」 出演おめでとう~!!!

20101102074201359a4_075456_0_convert_20101102214159.jpg

エリックも出るんですね。
散々じらしといて…やっぱり結局みんな出るんじゃない

2010110211300178080_113935_0_convert_20101102214322.jpg

20101102103616950g6_103906_0_convert_20101102214253.jpg

このテスト写真でさえこんなに輝いてるのに…
ドラマで見たらどんなに素敵なんでしょうね。

チャンミンのドラマに続きユノのドラマ、そしてスーパージュニアのSUPER SHOW3の日本公演…
なんか楽しみが一杯です

今日はスポーツジムの初日でした。
行こうか行くまいか迷ったのですが、体調も戻ったし少しでもと思って行って来ました。

だって…目指すはマイナス3キロ!!

スタッフのお姉さんと一緒に一通りの筋トレをして30分ほどウォーキングをして帰ったのですが…
情けなくもウォーキングで靴ズレしてしまった私。

一体普段どれだけ動いてないのっ??って感じです。

実は週末に散々吐いたので体重も少し減少してはいるのですが、
脂ぎったこの脂肪を燃焼するがために、頑張りますっ!!


さて、これからゆっくり「ポセイドン」の情報収集をしま~す




テーマ : ★☆★東方神起☆★☆ - ジャンル : 音楽

22:05  |  U-Know  |  TB(0)  |  CM(4)  |  EDIT  |  Top↑

2010'10.31 (Sun)

ユノの短髪 そして私の最悪な週末

ユノの短髪!!!!!
なんかさらにカッコ良くなりましたよね

この写真を見てるだけで幸せ…そんな状態です

あちこちでユノの短髪の写真が上がってますが、
その中でも、Tvdailyさんの記事の見出しが最高!!

「ユンホ、短髪で女心掴む。“髪ちょっと切っただけなのに〜”」

髪をちょっと切っただけでも話題になる男!!
さすがユノです~

20101031130043625l3_131903_0_convert_20101031225633.jpg

2010102919164585634_192907_3_convert_20101031225858.jpg

1288342165_image_convert_20101031225340.jpg

20101030141243579e7_141307_0_convert_20101031225605.jpg

2010102918334957480_183950_0_convert_20101031225702.jpg

2010102919164585634_192907_0_convert_20101031225752.jpg

2010102919164585634_192907_2_convert_20101031225829.jpg


ユノの写真を見てウキウキでしたが、
実は私の週末は悲惨でした…

ここしばらく寝不足が続いたせいか土曜日は頭痛がひどくてほとんど寝て過ごしてました。
それでも、なんとか夕飯の支度をせねばと頭痛薬を飲んでしまったその10分後…

耐えられない頭の痛みと胃の中がひっくりかえるような気分の悪さ!
目の前もフラフラして歩くのもやっとの状態で、2年前に渡韓した時を思い出しました

 (その話はこちらです~ 「韓国旅行 その①」

多分…薬が合わなかったんだと思います

韓国で市販の頭痛薬を飲んで気分が悪くなって以来気を付けていたのに、
昨日はそれでも薬なしでは耐えられそうもなくて…

結局私は30分近く吐き続け、そのまま病院に行きました。
病院に着いてからも吐いていたのですが、
吐き気止めと点滴でなんとか落ち着きました。

ほんとに辛かったです…

でも今日は悲しいことに役員の仕事で半日お手伝いをしなきゃならなくて…
一年に一度のお手伝いなので、頑張りました。わずかな体力と気力で!!

体力がなくて、無理をするとすぐに体調を崩すので健康管理には気を使っていたのに、
最近調子が良かったので忘れてました。

反省、反省、反省っ!

何事もほどほどに、
今年の目標は、「ゆっくりのんびり!!!」

明日からはまた一週間の始まり…
深呼吸を忘れずに、落ち着いて頑張ろう!

皆さんも市販の痛み止めにはご注意を




テーマ : ★☆★東方神起☆★☆ - ジャンル : 音楽

23:34  |  U-Know  |  TB(0)  |  CM(8)  |  EDIT  |  Top↑
 | HOME |  NEXT
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。