All archives    Admin

04月≪ 2010年05月 ≫06月

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2010'05.30 (Sun)

久し振りに…「夕焼け...眺める」

なんかふと寂しくなって、
なんかふと見たくなった。



노을 바라보다

この歌が大好きです。
そしてこのMVも大好きです。

明日もいい一日になりますように…



スポンサーサイト
23:17  |  東方神起  |  TB(0)  |  CM(9)  |  EDIT  |  Top↑

2010'05.29 (Sat)

Super Junior “ Kiss The Radio”

昨日、今日こそは記事を書くと宣言したのに…
すでに時計の針は12時を過ぎてしまいましたがーん

正直言って、最近かなり浮気してます。
スーパージュニアがカムバックしたので音楽番組の生放送を見てたらさらに夢中になってしまって…

最近イトゥクウニョクがやっているラジオも聞き始めました。

슈퍼주니어의 Kiss the Radio  (スーパージュニアの Kiss the Radio)


毎晩10時~12時放送のラジオですが、もともとK-POPが好きな私には凄く楽しいラジオです。
ちなみに今夜のゲストはCNBLUEでした

最近ちょっと夢中になりすぎてトンバン情報をチェックしてなかったので、
今日もスージュネタにしました。
でも、トンバンファンの中にはスージュも好きだって人多いですよね。

同じ事務所で仲が良いので、ラジオでもそうですがバラエティーなんかでもトンバンの話が出てきたりするので、
見てても楽しいです

13人もいるので、なかなか名前が覚えられないメンバーもいたのに…
今では全員大好きです!!
そのうち一人ずつ紹介したいですね~

久々のオンマウス画像です。
写真にマウスを載せて遊んで下さい。

4集のメンバーだけなので10人しかいませんが…




おやすみなさ~い



テーマ : 日記 - ジャンル : 音楽

00:30  |  Super Junior  |  TB(0)  |  CM(6)  |  EDIT  |  Top↑

2010'05.28 (Fri)

明日こそ!!!

本日の歌:죽어도 못보내(2AM) 死んでも離せない





すっかりほったらかしになってしまった私のブログ…
存続の危機って感じですね

なんか遠足やら運動会やら参観やらと忙しい毎日でバタバタするな~なんて思っていたら、
うちの子がおたふく風邪になってしまいました。
バタバタって続くんですね。
はぁ~っ

でもまぁそのおかげで一週間家に籠ってなきゃならないので、
逆にブログの更新も出来る??
と言うことで、予告!!

明日こそは更新するぞ…


おやすみなさい…



テーマ : ★☆★東方神起☆★☆ - ジャンル : 音楽

00:49  |  日記  |  TB(0)  |  CM(6)  |  EDIT  |  Top↑

2010'05.14 (Fri)

再び… Super Junior ミイナ(BONAMANA) 

すっかりスーパージュニアの虜になってしまってる私。

haruちゃんの「ミイナの歌詞が気になる」と言うコメントを見て、
どうにも我慢できなくなって和訳しました!!

明日のKBS2のカムバック放送を見るまではMVもお楽しみにとっておこうと思ってたのに、
我慢が出来なくて結局見ちゃいました(笑)

ううっ、カッコいい

そしてちゃっかりSuper Juniorのカテゴリーまで作っちゃいました。
東方神起のブログのつもりが善徳女王に走り、スージュに走り…

まぁいいや。
とりあえず、スーパージュニア4集!

「미인아(BONAMANA)」




「美人よ」

タンタランタン,タンタランタン,タダタラパ.タンタランタン,タンタランタン,タンタランタン,タダタラパ

お前は分るかどうか 分るかどうか 分るかどうか とても綺麗な美人よ
俺を狂ってると言っても俺はお前が好きだ 美人よ
誰か伝えてくれよ My baby,to my baby
俺がここにいるって 待ってるんだって (Baby,you turn it up now)
お前は、合ってるとか間違ってるとか合ってるとか間違ってるとか、
ちょっとは言えよ美人よ
お前の心を手に入れたらそのまま俺の人生 Winner.
この世界の道理というものは、道理というものは
勇気あるものに従え 俺みたいな奴だよ

昔の言葉でSay 10回押せば越えられる。
彼女は強敵 びくともしない。
俺はどうするか どうしようか 彼女だけが俺の関心だ 

Bounce to you,Bounce to you 
俺の胸はお前に向かって 捕まえられないほど走っているんだ
Break it Down to you,Down to you
俺の胸がお前、お前を手に入れられなきゃ止まるってよ(俺を見ろよ)
見るか見まいか、見るか見まいか、見るか見まいか 俺みたいな男。
見て見ぬふり、見て見ぬふり、見て見ぬふり 振り返ってみても
見てみても,見てみても,見てみても 俺しかいない 
見ようがみまいが,見ようがみまいが,見ようがみまいが (Baby,you turn it up now)

何を買うか、買うか、買うか、買うか お前のためのプレゼント。
ああ、狂いそうだ。考えただけでも喜ぶお前のその姿。
Listen girl!好きだ Baby girl! 愛してる 俺だけがお前のための男 
聞いてくれよ 見てくれよお前に向けた告白

俺の心の say 気をもませるな 頼むから,こくりと,こくりと
この程度の努力なら 国だって救える
俺にどうしろって、どうしろって、彼女だけが俺の全部だってこと

俺はいよいよ狂うぞ 爆発してしまうぞ これ以上我慢できない 
彼女だけの駆け引き
本当に狂うぞ 誰かちょっと止めてみろ こんなに大変なんだって誰が言うべきだっただろ
(It's) True,true 俺の感情は行き場がない お前に合わせてしまったこと、お前は知ってるだろ
How to keep loving you?俺が本当に頑張るから このまま俺を腐らせておくなよ

待ってるからな 美人よ! Hope you'll step to me, step to me.
愛してるよ 美人よ! Bring it, sign to me, sign to me.
ハハハハ ハハハハハ 彼女がすでに俺を望む準備が出来たようだ


繰り返しの部分は省略しました。
そして、歌詞は私が勝手に訳したものなので、あくまで参考程度に!!!
意訳した所もあるし、分らなくてごまかした所もあるので、
コピーしちゃ嫌ですよっ





00:15  |  Super Junior  |  TB(0)  |  CM(9)  |  EDIT  |  Top↑

2010'05.13 (Thu)

久し振りなのに…スーパージュニア「ミイナ」




本当に久し振りのアップなのに、
スーパージュニアネタで…


本日の歌はSUPER JUNIORの新曲、今月の20日に発売の4集アルバムより、미인아(ミイナ)」です。
明日KBS2のミュージックバンクでカムバックします、実はそれを凄く楽しみに待ってます

バタバタとしたGWも終わり、別に忙しいわけでもなく体調が悪いわけでもないのに何故かパソコンから遠ざかってました。
最近…なんだろう、、、なんか元気が出なくて

dmreikoさんからの「生きてる?」のメッセージで目覚めました、復活しました

今更ですが…皆さん楽しいGWを過ごされましたか?
私は富山のチューリップ公園に行ったり、長野の馬曲温泉に行ったりと病み上がりながらも楽しく過ごしました。
本当はそれもアップしようと写真も用意していたのですが、
あまりにも今更なので・・・・スルーすることにします

最近本当になんか元気が出ないです…
東方神起の次に好きなスーパージュニアも、
今回の4集は13人のメンバーのうちカンイン・ギボム・ハンギョンが抜けて10人でのアルバム活動だし…
しかもカンインは入隊の話が出てるし…
イルジメを見て好きになったイ・ジュンギさんは入隊しちゃったし…

そう言えば私の友達もブロともさんも続々とTwitterはじめてますね。
私はもう1年以上も前に登録はしてるのですが、実は未だに一度も呟いたことがありません。
もっぱら人のつぶやきを読むの専門です(笑)

さて、今日はどんな一日になるでしょう。
ウジウジしてないで元気出して頑張らねば!!



12:42  |  Super Junior  |  TB(0)  |  CM(8)  |  EDIT  |  Top↑

2010'05.01 (Sat)

ミラクル

本日の歌 Miracle (Super Junior)




さて、今日は明日から韓国旅行に行かれるdmreikoさんに、
行ってらっしゃいを言いたくて書いたのですが…
もう間に合わないかな

本日の歌はスーパージュニアのミラクルです。
最近好きで毎日聞いている曲です。

今日は歌詞を訳してみました

Miracl  Super Junior

Life couldn't get better
Life couldn't get better

今まで君がいなかった時間は暗闇だったよ
君に出会ってからの僕の毎日は夢のようだよ
君をはじめて見た瞬間 a miracle
僕は感じたよ、奇跡はまさに君だと

Life couldn't get better
僕は君を胸に抱いて飛ぶ 青い月に向かって飛ぶ
寝ている君にキスをするよ
Life couldn't get better
君の心のドアを開けてよ 君は僕の手を取るよ
Life couldn't get better

いつも平凡だった日々が今は変わったよ
世界の全ての人が幸せに見えるよ
君をはじめて見た瞬間 a miracle
僕は感じたよ、奇跡はまさに君だと

Life couldn't get better
僕は君を胸に抱いて飛ぶ 青い月に向かって飛ぶ
寝ている君にキスをするよ
Life couldn't get better
君の心のドアを開けてよ 君は僕の手を取るよ
Life couldn't get better

長いので後半のリピートの部分は省略しました。
あくまで勉強中の私が勝手に訳したものなので、
ただこんな内容の歌なんだと雰囲気だけ感じてもらえれば嬉しいです。


ね、歌詞もいいでしょう?

私には、東方神起のファンになったことも奇跡であり、
こうしてブログをはじめて、まだ顔も知らない友達がたくさんできた事も奇跡です。

dmreikoさんの韓国旅行に、素敵なミラクルがありますように。
何か困った時、驚くようなミラクルで乗り越えられますように。
dmreikoさん~気をつけていってらっしゃ~い


皆さんはどんなGWをお過ごしですか?
私は何とか風邪も良くなりたのしいGWを過ごせそうです。

温泉にでも一泊して…なんて思っていたのですが、結局今日の今日まで予約も取れない状態です。
キャンセル待ちを狙っていたのですが…やっぱり駄目でした。
これからどうしようか今検討中です。

読んで下さってありがとう。
皆さんにも素敵なミラクルがありますように。
楽しい連休をお過ごしください~



テーマ : ★☆★東方神起☆★☆ - ジャンル : 音楽

13:35  |  日記  |  TB(0)  |  CM(7)  |  EDIT  |  Top↑
 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。