FC2ブログ

All archives    Admin

08月≪ 2019年09月 ≫10月

123456789101112131415161718192021222324252627282930

2009'12.06 (Sun)

FNS歌謡祭 韓国の記事

さて、日本の東方神起ファンなら必ず見ているであろう“FNS歌謡祭”ですが…
韓国での記事を読んでなんか嬉しい気分になったので訳してみました。


木村拓哉“東方神起、男が見てもカッコいい” 絶賛

FNSfrapbois06_convert_20091206001358.jpg

日本のトップスター木村拓哉が東方神起に対して“男が見てもカッコいい”と絶賛した。

東方神起は2日、フジテレビの年末歌謡祭である“FNS歌謡祭”に初めて出演した。去る11月26日、日本テレビ “ベストヒット歌謡祭2009”に引き続き今年だけで二番組の年末歌謡祭に顔を出したという事。

この日東方神起は木村拓哉が所属する国民アイドルSMAPとの対談時間を持ち、2曲もお目見えするなど最高級アーティストの待遇であった。特にSMAPの木村拓哉と草薙剛は東方神起メンバーたちに褒め言葉を渡すなど好感を見せた。

特に木村拓哉は東方神起に対して「歌も上手で踊りも上手く心もとてもきれいだ、男が見ても格好よい」と褒め立てた。ここにジェジュンは「スマップは歌も演技も非常にお上手で、ひとりひとりがあらゆる活動をしている事がすごい」と肯定的に回答した。

引き続き草薙剛も「東方神起がスマップのプログラムに出演した事がありジェジュンと親交がある。放送が終わった後に電話番号を交換しよう」と言うなど始終楽しい雰囲気を演出、日韓両国のトップスターの暖かい友情を見せてくれた。東方神起は今年の始めSMAPが進行する芸能プログラム SMAP X SMAP に出演して合同舞台をお目見えした事がある。

この日東方神起は去る7月発売された日本で 28番目のシングル “Stand By U”をお目見えして、徳永英明と一緒に“レイニーブルー”も歌った。

一方東方神起は日本で“最高級歌手”と呼ばれるほど高くなった人気にもかかわらず韓国では一部メンバーたちと所属社の間の葛藤で“解散危機”というチーム結成以後最大危機にあった。去る7月ジュンス、ユチョン、ジェジュンが所属社を相手に専属契約問題で訴訟を申し立てた以後メンバー五人が一緒に舞台に立ったのはエイネーション、日本テレビ“ベストヒット歌謡祭”、フジテレビ“FNS歌謡祭”など日本の番組だけだった。

東方神起は来る12月31日、日本歌手たちが夢見る最大の年末音楽祭り NHK 第60回 '紅白歌合戦'に 2008年に引き続き 2回連続で出演する。


どうですか?

なんかとても嬉しい気分になりませんか?
これを書いた記者の方、「我らが東方神起はやっぱり凄い!」と思ってらっしゃるのが文面からひしひしと感じますよね。

正直…木村拓哉さんは東方神起を褒めてたけど、絶賛と言われるとちょっと大げさなような…ねこ

電話番号交換のくだりもちょっと…アップロードファイル

でもやっぱり、これを読んだファンの皆さんはきっと私と同じように、
な~んか暖かい気分になったと思います。

あ、元の記事は こちらです。

明日も素敵な一日になりますように。

美容と健康のためにも、毎晩12時までには寝ようと心掛けてるのに既にこんな時間…
でも、でも今から善徳女王の29話だけ見てから寝ます!
おやすみなさい。




関連記事
スポンサーサイト



テーマ : ★☆★東方神起☆★☆ - ジャンル : 音楽

00:33  |  東方神起  |  TB(0)  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

高評価ですね。

FNSは、やはり、韓国でも、評判がよかったんですね。
嬉しい記事です。

両国の言葉がわかるぽらんさんだから、
微妙なニュアンスの違いに気がつくんですね。
そういうところが、Beginの魅力です。

韓国の方々は、東方神起を、生み出したことに、
誇りを持っていいですよね。
我らが東方神起、
今では、日本のファンも、我らが東方神起、と思っていますけどね・・・・。

dmreiko | 2009年12月06日(日) 01:07 | URL | コメント編集

Re: 高評価ですね。

読んでて嬉しくなる記事は大好きです。
苦労してでも訳したいって思いますね。

そうそう、我らが東方神起。
ふふふ、嬉しいですね~!!!
ぽらん | 2009年12月07日(月) 00:48 | URL | コメント編集

コメントを投稿する


 管理者だけに表示
 (非公開コメント投稿可能)

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://porann.blog84.fc2.com/tb.php/157-6f9c4f80
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |