FC2ブログ

All archives    Admin

08月≪ 2019年09月 ≫10月

123456789101112131415161718192021222324252627282930

2009'09.30 (Wed)

引き続きユノのドラマ! 共演者のインタビューの中から・・・

ユノのドラマの記事を見ていたら、共演者の方達のインタビューの中にこんな話がありました291

まず、チャン・スンウイ・サンユンさん。

 

 

2009092607000379608_093011_0_convert_20090929233734.jpg 

 

윤호는 동방신기멤버잖아요. 워낙 인기 많은 아이돌이니까 처음엔 괜히 어렵게 느껴졌어요. 그런데 오히려 윤호가 먼저 다가와서 ‘형,형’ 하고 친근하게 대하더라고요. 덕분에 이젠 감독님이 ‘너희 너무 친한 거 아니냐’고 핀잔 하실 정도로 친한 형,동생 사이가 됐어요.”

 

ユノは東方神起のメンバーじゃないですか。なにしろ凄い人気のアイドルだから、最初はやたら近寄りがたく感じていました。ところがむしろユノが先に「兄貴、兄貴、」と慕ってくれました。おかげで今では監督が「お前達あまりにも仲が良いんじゃないのか?」とからかう程親しい仲になりました。 


 

 

そして、イ・ドンホキム・ジェスンさん。

 

2009083112380773907_123906_1_convert_20090929234658.jpg 

 

김재승은 <맨땅에 헤딩>으로 아이들 스타의 엄청난 팬덤을 경험하고 있다.촬영장마다 100명 이상의 팬을 몰고 다니는 정윤호, 아니 유노윤호의 위력에 깜짝 놀랐다. "오빠 파이팅" "윤호 오빠 건드리지 마세요"라며 떠들다가도 윤호의 '쉿' 한마디면 조용해지는 팬들의 응집력이 사실 부러움이 크다.
김재승은 "혹시 제가 윤호를 괴롭힐까 걱정을 하시는 팬들이 있더라고요. 절대 아니에요. 윤호랑은 드라마 안팎에서도 친하게 지내고 있답니다. 성격 좋은 윤호가 먼저 문자도 주고 연기 조언도 구해요. 어제도 먼저 전화를 해 하루 일과를 보고하던걸요. 하하하"라고 말했다.

 

キム・ジェスンは「地面にヘディングを」通して、アイドルスターの膨大なファンを経験している。撮影場所ごとに100名以上のファンを連れて通うチョン・ユノ。いや、ユノ-ユノの威力にびっくりした。「ユノオッパー、ファイティン」「ユノオッパに触らないで下さい」と言いながら騷いでいても、ユノの「シーッ」 一言で静かになるファンの凝集力が実はとても羨ましい。 

キム・ジェスンは「もしかして私がユノをいじめるのではないかと心配をするファンがいるようです。決してありません。ユノとはドラマ内外でも親しく過ごしています。性格の良いユノが先にメールもくれて、演技の助言も求めました。昨日も先に電話をして一日の日課を見たんですよ、ハハハ」と言った。

 

 

まだ韓国語勉強中の私が、辞書を見たり翻訳機を使いながら訳しています。この訳が100%だなんて思わないで下さいね。あぁ、こんな感じの事言ってるんだな~ぐらいに読んでもらえれば嬉しいです356

 

 

なんとなく、読んでいて撮影所の楽しそうな雰囲気を感じませんか?ユノの事だからきっと撮影所を盛り上げながら楽しい雰囲気を作っているんでしょうね。

頑張れ~ユノ!!

 

 

2009092106302043507_063304_3.jpg 

 

 


 

関連記事
スポンサーサイト



テーマ : ★☆★東方神起☆★☆ - ジャンル : 音楽

00:44  |  U-Know  |  TB(0)  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

すごいよ~。

これを読めるぽらんさんが、すごいよ~。
dmreiko | 2009年09月30日(水) 13:56 | URL | コメント編集

Re: すごいよ~。

適当に、適当~に、読んで下さいねv-403
便利な翻訳機のおかげで何とか訳せている状態なんです・・・
スラスラ読めるようになりたいです!!
ぽらん | 2009年09月30日(水) 22:51 | URL | コメント編集

コメントを投稿する


 管理者だけに表示
 (非公開コメント投稿可能)

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://porann.blog84.fc2.com/tb.php/34-31ed9e0c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |