FC2ブログ

All archives    Admin

08月≪ 2018年09月 ≫10月

123456789101112131415161718192021222324252627282930

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2013'02.05 (Tue)

今日もラジオスターの続き♪♪

今日は朝からチーズケーキを焼きました。
昔はケーキを焼くのが趣味だったけど、韓国にハマってからはほとんど作らなくなってしまった私。
韓国語の勉強もしなくなったし、韓ドラ熱もちょっと落ち着いてるので最近またお菓子作りを始めました。

韓ドラ熱…最近ちょっと落ち着いちゃってるんですよね。
前ほど夢中になって見てるドラマがないんです、寂しい~!!
あんなに夢中だった「馬医」は中だるみしてて(歴史物って中だるみしません?)、
「馬医」以外に見てるのはユノの出てる「野王」だけ。
なんか楽しみが少なくなっちゃって張り合いがないです。

今週は何の用事もないので、ずっと家でボーッとしてます。
家の主人はこんな感じなのに、庭ではカラスたちが大騒ぎ。
昨日の豆まきのマメをエサにみんなで集まってるようです…

うちの庭には小さな池があるのですが、
そこには子供が捕まえてきたメダカやカニやオタマジャクシがたくさんいるんです。
夏は、水の流れる音と水浴びしに来た鳥の声で風情があるのですが、

カラスたちのランチの待ち合わせ場所にもなってます…

今日、例のあそこでバイキングな!みたいな感じ?

c0199552_0341135_convert_20130205141307.jpg

カラスが3匹くらい集まって池を物色してるのを見ると超憎たらしいです…


今日もラジオスター頑張ってみました。
ちょっと慣れてきたかな。そして、ちょっといい加減になってきたかな?(笑)
そしてタイトルはやっぱりぽらん3

[広告 ] VPS

今回はヒョンサン君とジョンソク君の会話がメインな所。
1歳違いなせいか二人の仲の良さを感じます、この二人のリラックスした会話がとても好きです~

20121115_1352972080_39349200_1_convert_20130205142146.jpg

あ…、今見てみたんですけど、途中で「録る」と「撮る」の漢字間違えてます。
気付いて全部訂正したはずなのになぁ
あと、克己訓練って言うのは、辞書を引いてそれらしく当てはまる漢字を書いたのですが、
それが合ってるのかどうかは分かりません
(克己=自分の感情・欲望・邪念などに打ち勝つこと)


クォン・ヒョンサン君は「キング」の他に
映画「Don't Cry, Mommy」で踏み潰してやりたいほど憎たらしい役を見て
今もユノのドラマ「野王」で見てますが、
ジョンソク君の時ほど私服に違和感を感じませんでした。
(それだけシギョンの制服姿は魅力的だったってこと?)

あ、「王女の男」にも出てた!

やばいやばい、ブログに夢中になりすぎて幼稚園のお迎えの時間を忘れる所でした。



関連記事
スポンサーサイト

テーマ : 韓国ドラマ - ジャンル : テレビ・ラジオ

14:51  |  チョ・ジョンソク  |  TB(0)  |  CM(9)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

ぽらん3(さん)

毎回毎回、同じようなコメントになってしまいますが…
これいいですね~i-237

ホントもう、いいものはいい!んで
なんて表現していいのか
もう、言葉見つからないんですが…

2人のやり取りがかわいすぎるっ!!!

ちょっともう、ぽーっとしちゃってますi-237

marcy | 2013年02月05日(火) 16:59 | URL | コメント編集

5分が早いです

夢中になっておもしろすぎ。
「サンサンプラス」も思わず笑って
しまいました。
ジョンソクssi、意外と起用なんで惚れ直しましたv-10
cyurin | 2013年02月05日(火) 19:46 | URL | コメント編集

そうなんです。

ぽらんさん、

本題に入る前に、そうなんです。奴ら(カラス)
は、カーカー言いながら、相当、仲間と情報
交換してますね。
我が家の近所の公園でも、しょっちゅう情報
交換して、「今日何食べた?」「あそこで、
こんなもの食って、超うまかった~。」とか
話してます。
ぽらんさんの訳「今日、例のあそこでバ
イキング」ビンゴ!だと思います。

ヒョンサン君とジョンソク君の掛け合い、
イイですね。
「おごった」「おごってもらってない」の
会話の時の「あっ、まつ毛が。。」と、
田舎臭いダンスの話のトコが特に微笑
ましかった。

サンサンプラスの一杯一杯な感じ、と
ラジオスターでのリラックスしている様子
を比較すると楽しめました。


次々と翻訳していただき、楽しませて
くれてありがとうございます。
mocara | 2013年02月05日(火) 22:31 | URL | コメント編集

marcyさんへ

良いでしょ、良いでしょ、ジョンソク氏の出てる番組は全部良いですよね(笑)
もうそれしか言葉がない!!うん、うん、分かります。
私も自分で字幕を付けながらも何回も見ましたもん。もちろん字幕を付けた後も!!
表情が豊かだからもうどのシーンも見てて飽きない(#^.^#)

自分だけの話をする時も良いけど、ヒョンサン君との絡みがまた自然な感じで良いですよね。
ジョンソク君の方が年上だし、キングでの上下関係のイメージもあってヒョンサン君は敬語かな~と思ってたけど、バリバリのため口!なんか二人の距離の近さを感じます♪♪♪
ぽらん | 2013年02月06日(水) 16:33 | URL | コメント編集

昨日は、ですね

こんばんは!

最近帰ってすぐにPCチェックしてた私ですが、
昨日はHDDにたまったドラマを消化しなきゃ!と思い
うちのチビさん(小6)が帰るまでに!と
最近取り始めたばかりの『太陽を抱く月』を見てしまったんです。
日曜に追いかけ放送で1~3話まで録画してあったので、まずはそこから見ようと。


我が家はケーブルでMnetとWOWOWを視聴してるんですけど、
(キングもMnet版なので、ぽらんさんが言ってたシギョンお姫様抱っこのシーンも嗚咽も
もちろん、見てました。あの時からキュンキュンしてたんでしょうね~ネカスミ。無視してしまった)
MnetはCS放送?HDではないのでHDDの容量をくわないんですが、
WOWOWとBSはすぐに一杯になってしまうので、あせってしまって。


『紳士の品格』『イ・テリ』が全話と『約束の恋人』が途中まで、
なかなか見る暇なくって、でもBLに焼くのも面倒で・・


でも見ていたら寝落ちしてしまい、そこにチビさんも帰ってきて、
韓ドラキモイというかわいくないチビですけど
唯一好きな韓ドラが『イルジメ』で
その幼少のころの二人が出ていたのでめずらしく最初から釘付け!

そのまま3話まで見てしまったわけです。

う~ん、ぽらんさんはまっただけあって
はまるツボが似てるかな、と思って録った『太陽~』だけど
この後も楽しみですね。


そして、PC見れたのが夕食を片した後だったんですけど
またラジオスター、復活してて
やったーO(≧▽≦)O

気になってた動画なので何回も見てしまいコメントする余力がなくって、ごめんなさい。


でも結局こっちもジョンソク田舎臭いというオチなんですね!なんだかあっちこっちでいじられる
ジョンソク、愛されてるv-344


ギュとの掛け合い、ミュージカル風に話せって言ってたんですね!そんな簡単な言葉もわからないもどかしさ、
ぽらんさんがうらやましいわ~。
私も何度か韓国語かじろうとしたんですけどね。ね。残念。


あと、気になっているのが
ぽらんさんのコメに別スレでお返事しているみたいになってるんですけど、
これって間違ってたら言ってください。
こんなに、コメントをたくさんしたことがあまり無くてですね、
返事は同じスレにしたほうがいいのか、迷ってしまうんですけど、どうでしょう?


いつも長文のお返事で感激してます。本当はもっと書きたいこともたくさんあるんですけど
また今度にします~e-463



きのこ | 2013年02月06日(水) 22:23 | URL | コメント編集

cyurinさんへ

ホント5分なんてあっという間ですよね、1時間の番組見ててもあっという間でしたもん!!
ラジオスターはトークのテンポがいいからなおさら早く感じますよね。
「サンサンプラス」と比べると随分リラックスしてるな~って思います、見比べるとまた楽しいですよね。

歌に踊りにギターに…そしてテコンドーに鼻でピアニカまで(笑)
言われるとなんでもこなしちゃう姿がまた愛らしくていいですよね~
そういえば、バラエティ・タクシーの方ではグラ氏に「やれと言われたらなんでもする、安売りするな」なんて事言われてました。
特にナプトゥギの「オットカジ~」は通行人からもやってくれと頼まれちゃうそうです。

また次の映画でも番宣でバラエティー出て欲しいですね~!!!!

ぽらん | 2013年02月12日(火) 13:38 | URL | コメント編集

mocaraさんへ

mocaraさん!!笑っちゃいました~、爆笑!!
もしかしてmocaraさんも奴らの被害者ですか?
本当に聞こえますよね、奴らの会話!!もう憎たらしいったらありゃしない。
随分前の話ですが、うちの子供が大きなタライでザリガニを飼ってたんです。
普段は車庫に入れてあるんですけど水替えの時にちょっと外に出したら…
見事に食べられてました!!
しかも、お腹だけ食べて頭としっぽを全部置いて行ったんですよ!!
残虐なその現場を見た子供と私がどれだけショックを受けたか…
甥っ子達とスイカ割りしようとして用意しておいたスイカも食べられちゃったことが…
なんとか仕返ししてやりたいけど、さらなる仕返しが怖くて泣き寝入りしてます(-"-)
あぁ本当に悔しい…

ヒョンサン君とジョンソク君の掛け合いがとても自然で可愛いですよね。
なんか番組の収録を忘れてるような感じで(笑)
そしてどうしてあのタイミングでまつ毛!!!1つだけだけどお兄さんのジョンソクが軽くあしらってるような面も見えて好きです(笑)
もしも盗み見できるなら、二人がクラブで会話してダンスしてる一部始終を見たいですよね!!
既に顔が売れてるにも関わらず、クラブで田舎踊り炸裂しちゃうジョンソク君が可愛い~
シギョンしか知らなかった頃はそんなの想像もできなかったけど、今ではすぐに目に浮かびます…

長いバラエティーの中のほんの一部しか訳せなくて…
しかも5分とか3分とかの短いものばっかりなのに楽しんでみてもらえて本当に嬉しいです。
映画の公開に新ドラマにとこれから楽しみが一杯ですよね。
話題も多いから放送への露出も多くなりそう。
ドラマが大人気であちこちの番組から声が掛るといいな~なんて、今からそんな幸せな想像してます。
ぽらん | 2013年02月12日(火) 14:02 | URL | コメント編集

きのこさんへ

きのこさんこんにちは~!
きのこさん家のチビさんは小6なんですね。
分かります…チビが帰ってくるまでにHDDの整理!!
私は朝から家事もせず最優先でHDD整理をすることがあります(笑)
見てないのに消すのは惜しいし、かといってゆっくり見てる間もないとほとんど三倍速視聴…
ここまでしなくても…と思いつつ、韓ドラ生活やめられません~

きのこさんも『太陽を抱く月』を見始めたんですね、面白いでしょ~!
うちはスカパーはKNTVしか視聴してないんです、数年前までは韓ドラと言えばここのチャンネルが一番だったと思うのですが、今ではかなり遅れをとってますねぇ…
衛星のアンテナを付けてないのでBS放送は全然見れないんです、結構環境悪いでしょ?
BSが見れればスカパーなんていらないぐらい韓ドラ見れちゃいますよねきっと。

『紳士の品格』面白いですよね!『イ・テリ』は初盤でくじけました(笑)
ギボムはまだ良かったんですけど、パク・イェジンのちょっとぶりっ子風な演技が私にはちょっと(-"-)
ちなみに「イルジメ」は私も大好きです!!!
私も最初は勿体ないから全部BLに焼いてたのですが、今では即消去…
見れなかったのは焼いてますが、逆に焼くと見なかったりするんですよねぇ不思議と。

私が、もしかしてさりげなくコメントの催促しちゃいました?(笑)
気にしないでくださいねっ!!!私も添い寝と同時に寝ちゃってパソコンを開きすらしないことがよくあります。最近では枕元にパソコンを持ち込んで、添い寝しながらドラマの視聴してましたが、逆にドラマにハマってブログは手つかず…みたいな。
でね、気付いたら布団の中からチビがパソコンの画面を見てるんです(笑)
添い寝しながら韓ドラって…なんてママなんでしょうねぇ。
コメント欄はどこでも大丈夫ですよ!!
実は、私は「管理画面」のコメントのページから返信してるんですけど、そこからだとどの記事のコメントかイマイチよく分からないんですよね…別画面で開けば分かるんですけど。
私自身がそんないい加減な人です(笑)
コメントのやり取りって好きなんです、ブログ書いてるよりも楽しいです~♪♪
あっち(記事)は誰が読んでるか分からないけど、こっち(コメント)は相手が分かってるので気楽なんです(#^.^#)
気楽すぎてつい長くなってしまうんです…

ジョンソクっていじられキャラですよね。超可愛い~!!
田舎臭い踊りだったって言われて、ふざけてただけだって反論してたけど、
あの踊り方見てたらかなり田舎臭くノリノリで踊ってたって感じですよね。そういう笑い取るのはお得意って感じ?(笑)
連休で記事のアップできなかったんですけど、また少しだけ訳したのがあるんですよ~
もう少ししたらアップできますから!そこでもいじられまくりのジョンソク君、楽しんでください♪
ぽらん | 2013年02月12日(火) 17:01 | URL | コメント編集

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
 | 2013年08月06日(火) 23:01 |  | コメント編集

コメントを投稿する


 管理者だけに表示
 (非公開コメント投稿可能)

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://porann.blog84.fc2.com/tb.php/592-bde243b5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。